| 使用场景 | 典型例句 | 中文释义 |
|---|---|---|
| 餐饮场景 | Tomé café con leche esta mañana | 今早喝了牛奶咖啡 |
| 交通场景 | Vamos a tomar el metro | 我们乘地铁去吧 |
在就医情境中，这个动词常出现在医嘱中：
Tomar notas durante la reunión（会议记录要点）
Tomar medidas efectivas（采取有效措施）
Tomar el sol en la playa（海滩日光浴）
Tomar fotos del paisaje（拍摄风景照片）
当表示"理解"含义时：
No lo tomes a mal（不要误会我的意思）
Lo tomó como un cumplido（他将此视为赞美）
在拉美地区的特殊表达：
