针对不同基础学员设置分级课程,高级班侧重国际会议同传技巧,中级班强化商务会谈交传能力。课程内容涵盖政治、经济、科技等八大主题模块,采用欧盟口译司训练标准。
教学模块 | 高级课程 | 中级课程 |
---|---|---|
核心课时 | 160课时 | 120课时 |
训练重点 | 同声传译、速记编码 | 交替传译、笔记法 |
▍情景化教学模式 配备专业数字口译训练箱,还原真实会议场景。每课时包含3轮实战演练,教师即时点评翻译准确度和应变能力。
适合已通过中级口译考核或CET6 550分以上学员,重点突破同声传译三大难点:
1. 源语信息瞬时记忆
2. 专业术语实时转换
3. 多任务处理能力
适合CET4 500分或CET6 425分学员,掌握交替传译核心技能:
1. 笔记符号系统构建
2. 语段逻辑重组技巧
3. 文化差异应对策略